Menyiapkan NihongoRoute...
Ochido
Kosakataochido
kelalaian, kesalahan tanggung jawab
"Bayangkan situasi saat terjadi insiden di tempat kerja dan pihak pemeriksa mencari siapa yang memiliki kelalaian atau kesalahan penanganan."
Menyatakan kekeliruan atau kelalaian yang menjadi beban tanggung jawab seseorang. Sering dipakai dalam konteks hukum, asuransi, atau urusan bisnis formal. Kolokasi lazim: 落ち度がある (ada kelalaian), 落ち度はない (tidak ada kelalaian).
今回の事故に関して、私に落ち度はありません。
Konkai no jiko ni kanshite, watashi ni ochido wa arimasen.Mengenai kecelakaan kali ini, tidak ada kelalaian di pihak saya.
確認を怠った点にこちらの落ち度があった。
Kakunin o okotatta ten ni kochira no ochido ga atta.Ada kelalaian di pihak kami dalam hal kelalaian melakukan konfirmasi.