Menyiapkan NihongoRoute...
kekkan
cacat, kesalahan, kekurangan, kelainan bentuk, defisiensi, kekurangan, celah
"Ingat bunyi: Kek-kan -> Kakek kan sudah tua, fisik mulai ada cacat atau kekurangan."
Kamu pakai kata ini tunjuk cacat produk atau sistem. Sering ikuti partikel が lalu kata ある atau 見つかる.
この製品には重大な欠陥がある。
Kono seihin ni wa juudai na kekkan ga aru.Produk ini punya cacat fatal.
システムの欠陥が見つかりました。
Shisutemu no kekkan ga mitsukarimashita.Cacat sistem sudah ditemukan.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Produsen bertanggung jawab atas cacat pada produk mereka.
初期のジェット旅客機の墜落事故は、機体とエンジンの金属疲労のような、技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Kecelakaan pada masa awal pesawat jet komersial cenderung disebabkan oleh kesalahan teknis, seperti kelelahan logam pada badan pesawat atau mesin.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Mereka mengganti TV yang rusak dengan yang baru.