Menyiapkan NihongoRoute...
Biten
Kosakatabiten
kelebihan, kebaikan, nilai positif
"Bayangkan seorang guru yang menulis laporan evaluasi dengan menyoroti sisi baik dan kelebihan kepribadian muridnya."
Istilah formal atau sastra yang merujuk pada poin bagus, kebajikan, atau aspek unggul seseorang/benda. Sering dipasangkan dengan kata kerja 見出す (menemukan kelebihan) atau 伸ばす (mengembangkan kelebihan).
人の欠点を責めるのではなく、美点を認めることが大切だ。
Hito no ketten o semeru no dewa naku, biten o mitomeru koto ga taisetsu da.Penting untuk mengakui kelebihan orang lain daripada terus menyalahkan kekurangannya.
素直に他人の意見を聞けるところが彼の最大の美点だ。
Sunao ni tanin no iken o kikeru tokoro ga kare no saidai no biten da.Dapat menerima pendapat orang lain dengan lapang dada adalah kelebihan terbesarnya.