Menyiapkan NihongoRoute...
biten
kebajikan, pesona, jasa, poin bagus
"Orang yang memiliki banyak jasa dan kebajikan diberi bintang ten / sepuluh (biten)."
Kata formal/sastra untuk kebajikan, kelebihan, atau poin positif dari seseorang atau sesuatu. Sering dipasangkan dengan partikel を dalam frasa seperti 美点を見出す (menemukan sisi baik).
彼の最大の美点は、誰に対しても親切なことだ。
kare no saidai no biten wa, dare ni taishitemo shinsetsu na koto da.Kelebihan terbesarnya adalah dia ramah kepada siapa saja.
相手の美点を見つけることが大切です。
aite no biten o mitsukeru koto ga taisetsu desu.Penting untuk menemukan sisi positif dari orang lain.