Menyiapkan NihongoRoute...
Torie
Kosakatatorie
kelebihan, keunggulan, sisi positif
"Pikirkan hal paling berharga yang bisa 'diambil' atau dibanggakan dari karakter seseorang sebagai keunggulannya."
Merujuk pada nilai plus seseorang atau barang. Sering digunakan dalam bentuk negatif '取り柄がない' (tidak punya kelebihan khusus) untuk merendah atau mengkritik.
私の唯一の取り柄は足が速いことくらいだ。
Watashi no yuiitsu no torie wa ashi ga hayai koto kurai da.Satu-satunya kelebihan saya hanyalah bisa berlari cepat.
彼は笑顔が素敵だという大きな取り柄がある。
Kare wa egao ga suteki da to iu ookina torie ga aru.Dia punya keunggulan besar berupa senyumannya yang menawan.