Menyiapkan NihongoRoute...
misu
kesalahan, kekeliruan, kekeliruan
"Ingat kata 'miss' (salah/luput) dalam bahasa Inggris. Orang Jepang melafalkannya menjadi 'misu'."
Kata ini diserap dari kata 'miss' Inggris untuk kesalahan kecil akibat keteledoran. Kamu biasa menggunakannya bersama partikel 'o' menjadi 'misu o suru' yang berarti melakukan kesalahan.
仕事でミスをしました。
Shigoto de misu o shimashita.Saya membuat kesalahan di tempat kerja.
誰にでもミス wa arimasu... 誰にでもミスはあります。
Dare ni demo misu wa arimasu.Siapa pun bisa melakukan kesalahan.
あぁ……、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Ah... yah, aku masih muda saat itu, tapi sungguh kesalahan yang bodoh.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Pelayan itu mengumumkan kedatangan Tuan dan Nyonya Smith.
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Tuan Yamada, bolehkah saya memperkenalkan Nona Lloyd?