Menyiapkan NihongoRoute...
Eraa
Kosakataeraa
kesalahan, galat, eror
"Kata serapan langsung dari bahasa Inggris 'error' saat program komputer macet atau atlet salah melempar bola."
Digunakan pada sistem komputer (bug/galat layar), olahraga (kesalahan fielding di bisbol), atau kekeliruan operasional. Sering dipadukan 'エラーが出る' atau 'エラーが発生する'.
システムにエラーが発生したため、再起動した。
Shisutemu ni eraa ga hassei shita tame, saikidou shita.Karena terjadi galat pada sistem, perangkat dinyalakan ulang.
守備のエラーが重なって試合に負けてしまった。
Shubi no eraa ga kasanatte shiai ni makete shimatta.Akibat kesalahan pertahanan yang bertumpuk, tim akhirnya kalah dalam pertandingan.