Menyiapkan NihongoRoute...
Seijou 2
Kosakataseijou
normal, wajar, berfungsi semestinya
"Bayangkan layar monitor medis di rumah sakit atau panel kontrol mesin pabrik yang seluruh jarum indikatornya berada di zona hijau aman; semua berjalan wajar dan berfungsi sesuai standar."
Digunakan untuk kondisi teknis mesin, sistem, indikator medis/kesehatan tubuh yang berjalan tanpa anomali atau kerusakan. Lawan katanya adalah 異常 (ijou - tidak normal/anomali).
検査の結果、血圧も心拍数も正常でした。
Kensa no kekka, ketsuatsu mo shinpaku suu mo seijou deshita.Berdasarkan hasil pemeriksaan, tekanan darah dan detak jantung berada dalam batas normal.
システムが正常に作動しているか確認してください。
Shisutemu ga seijou ni sadou shite iru ka kakunin shite kudasai.Tolong pastikan apakah sistem beroperasi dengan normal.