Menyiapkan NihongoRoute...
futsuu
normal, biasa, teratur, lazim, umum, rata-rata, biasanya, umumnya, umumnya, kereta lokal, kereta yang berhenti di setiap stasiun
"Ingat kue Putu (Futsuu), camilan tradisional yang biasa dan normal kita temukan di jalan."
Kata ini sering diikuti partikel 'の' sebelum kata benda atau ditambah 'は' untuk berfungsi sebagai kata keterangan. Bisa juga digunakan untuk menyebut kereta lokal.
普通、休日は家にいます。
Futsuu, kyuujitsu wa ie ni imasu.Biasanya saya di rumah saat hari libur.
この電車は普通です。
Kono densha wa futsuu desu.Kereta ini adalah kereta lokal.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Biasanya, jarak 250 yard dianggap jarak yang bagus untuk seorang amatir.
「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
"Aku cukup menyukai ketinggian. Kau tahu, di kehidupan sebelumnya aku pasti ... sebuah pesawat terbang?" "Biasanya itu akan menjadi 'burung' di sana."
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Percakapan dengan manajemen, laporan, dan hal-hal sejenisnya harus diterjemahkan dengan sangat bebas ke dalam bahasa yang mudah dipahami.