Menyiapkan NihongoRoute...
ippan
umum, universal, biasa, rata-rata, umum, bukan selebriti, sama, tidak berbeda, (persis) seolah-olah
"Bayangkan si 'Ipan'. Ipan itu orang biasa dengan gaya yang sangat umum dan rata-rata. (Ipan -> Ippan -> Umum/Biasa)."
Kamu bisa pakai kata ini langsung untuk arti 'umum'. Sering juga digabung jadi 一般的 (ippanteki) untuk 'secara umum' atau 一般人 (ippanjin) untuk sebut 'orang biasa' (bukan artis).
これはは一般的な常識です。
kore wa ippanteki na joushiki desu.Ini adalah pengetahuan umum.
この美術館は一般に公開されています。
kono bijutsukan wa ippan ni koukai sareteimasu.Museum seni ini dibuka untuk umum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Pemerintah mengajukan pertanyaan itu kepada rakyat melalui referendum.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Jika jumlah tempat tidur untuk perawatan jangka panjang dikurangi, maka hal itu tidak akan mungkin dilakukan dan tempat tidur untuk pasien biasa juga akan terkena dampaknya.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Kami membuat korpus dwibahasa Inggris-Jepang yang tersedia secara gratis.