Menyiapkan NihongoRoute...
Ayamari
Kosakataayamari
kesalahan, kekeliruan
"Ingat situasi saat memeriksa dokumen kerja atau tugas kuliah; bagian yang tidak tepat atau meleset dari fakta disebut 'ayamari'."
Bentuk kata benda dari kata kerja 誤る (ayamaru). Memiliki nuansa formal untuk menyebut error, kekeliruan data, teks, atau keputusan penting. Berbeda dari 謝り (ayamari) yang berarti permohonan maaf.
書類に重大な誤りが見つかりました。
Shorui ni juudai na ayamari ga mitsukarimashita.Ditemukan kesalahan fatal pada dokumen tersebut.
計算の誤りをすぐに訂正してください。
Keisan no ayamari o sugu ni teisei shite kudasai.Tolong segera perbaiki kekeliruan hitungan itu.