Menyiapkan NihongoRoute...
ayamari
kesalahan, kekeliruan, kekeliruan, bug
"Bayangkan **Aya**h **mari**-mari marah karena kamu buat **kesalahan**."
Kata ini bernuansa formal untuk menyatakan kesalahan atau eror. Kamu bakal sering melihatnya di dunia kerja, teks akademik, atau sistem komputer.
システムの誤りを修正します。
Shisutemu no ayamari o shūsei shimasu.Saya akan memperbaiki kesalahan sistem.
データの入力に誤りがあります。
Dēta no nyūryoku ni ayamari ga arimasu.Ada kesalahan dalam input data.
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Permisi; izinkan saya menunjukkan tiga kesalahan dalam artikel di atas.
彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
Dia merenungkan kesalahan yang telah dia buat.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Dengan risiko membongkar kebohongan saya, saya pikir jika kita melakukan itu, kita membuat kesalahan yang sangat, sangat besar.