〜てでも

Meskipun harus (dengan cara)

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Te)+でも

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜てでも dipakai untuk menunjukkan tekad kuat melakukan sesuatu, meskipun harus memakai cara yang sulit, ekstrem, atau tidak ideal.

Makna dasar: bahkan kalau harus A, tetap ingin/akan B.
Biasanya diikuti ungkapan keinginan, tekad, atau tujuan seperti 〜たい, 〜つもりだ, 必ず〜する.
Nuansanya lebih kuat daripada 〜しても karena menekankan pengorbanan atau usaha ekstra.
Hanya melekat pada verba bentuk て.
Sering dipakai untuk tindakan seperti 借金してでも, 無理してでも, 走ってでも.

Bentuk	Pola	Nuansa
Netral	しても	walaupun melakukan
Tekad kuat	してでも	meski harus melakukan
Contoh	借金しても買う	walau berutang, tetap membeli
Contoh	借金してでも買う	meski harus berutang, tetap ingin membeli

⚠️

Jangan samakan 〜てでも dengan 〜ても; 〜てでも selalu membawa nuansa tekad kuat atau pengorbanan.

Contoh Kalimat (例文)

高たかくても、借金しゃっきんしてでもそのカメラを買かいたいです。

Takakute mo, shakkin shite demo sono kamera o kaitai desu.

Walaupun mahal, saya ingin membeli kamera itu meski harus berutang.

時間じかんがなくても、走はしってでも会場かいじょうに行いきます。

Jikan ga nakute mo, hashitte demo kaijou ni ikimasu.

Walaupun tidak ada waktu, saya akan pergi ke tempat acara itu meski harus berlari.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Cara)

～方

Cara melakukan sesuatu; cara untuk....

〜ようによっては

Tergantung cara melakukannya

〜風に

Gaya~ / model~

〜をもって

Dengan (cara) / pada (waktu)

〜ようによっては

Tergantung cara~nya

〜がむしゃらに

Dengan ngotot / memaksakan

どう

Kata tanya atau kata keterangan untuk menanyakan cara, keadaan, atau pendapat: “bagaimana”, “dengan cara apa”.

〜なりに

Dengan caranya sendiri

〜までして

Sampai~pun (dilakukan)

N3 Te Demo

N3 Te Demo

〜てでも

Contoh Kalimat (例文)

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Cara)

～方

〜ようによっては

〜風に

〜をもって

〜ようによっては

〜がむしゃらに

どう

〜なりに

〜までして