Menyiapkan NihongoRoute...
N5 Ga Hoshii
Tata BahasaPola ini digunakan untuk mengekspresikan keinginan penutur untuk memiliki, mendapatkan, atau memperoleh suatu benda. Objek yang diinginkan dapat berupa benda konkret yang bisa disentuh maupun benda abstrak seperti waktu atau teman. Nuansa kalimat terasa jujur dan langsung, serta memiliki tingkat kesopanan standar bila diakhiri dengan desu.
Kata sifat ～ほしい (hoshii) digunakan oleh pembicara untuk mengungkapkan keinginan atau hasrat pribadi untuk memiliki suatu barang fisik, benda konkret, uang, teman, waktu luang, atau pasangan ("Saya ingin mobil baru", "Saya ingin uang", "Saya ingin teman orang Jepang"). Berbeda dari pola 〜たい yang melekat pada kata kerja perbuatan, ほしい adalah Kata Sifat-i mandiri yang menempel langsung pada Kata Benda.
が.[Kata Benda Target] + が + ほしいです
新しいパソコンがほしいです (Saya ingin laptop baru)時間がほしいです (Saya ingin/butuh waktu)恋人がほしいです (Saya ingin punya pacar)〜がほしくないです (tidak ingin / tidak butuh)〜がほしかったです (dulu ingin)〜がほしくなかったです (dulu tidak ingin)〜をほしがっています.| Waktu / Kondisi | Formula Konjugasi | Contoh Kalimat Lengkap | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Positif Sekarang | KB + がほしいです | 今、一番新しいスマートフォンがほしいです。 | Ima, ichiban atarashii sumaatofon ga hoshii desu. | Sekarang, saya paling ingin punya smartphone terbaru. |
| Negatif Sekarang | KB + がほしくないです | 車は維持費が高いので、あまりほしくないです。 | Kuruma wa ijishi ga takai node, amari hoshikunai desu. | Karena biaya perawatan mobil mahal, saya tidak begitu ingin punya mobil. |
| Positif Lampau | KB + がほしかったです | 子供のとき、犬がとてもほしかったです。 | Kodomo no toki, inu ga totemo hoshikatta desu. | Sewaktu masih anak-anak, saya sangat ingin punya anjing peliharaan. |
| Bentuk Tanya | 何がほしいですか ↗ | 今度の誕生日に何が一番ほしいですか。 | Kondo no tanjoubi ni nani ga ichiban hoshii desu ka. | Pada ulang tahun kali ini barang apa yang paling kamu inginkan? |
車がほしいです (Kata Benda): Objeknya adalah benda fisik kepemilikan (Ingin PUNYA mobil).車を運転したいです (Kata Kerja): Objeknya adalah tindakan perbuatan (Ingin MENYETIR mobil).を pada Kata *Hoshii*:新しい車をほしいです。 (Salah tata bahasa berat!)新しい車がほしいです。 (Benar → kata sifat hoshii wajib partikel が)日本へ行くほしいです。 (Salah total) → ⭕ 日本へ行きたいです。 (Benar).Sedang ingin ~ (menyatakan bahwa orang ketiga terlihat sedang menginginkan sesuatu secara berkelanjutan) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Bentuk Masu (tanpa ます) + たがっている. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pola ini digunakan untuk mengekspresikan keinginan yang kuat, harapan yang mendalam, atau dambaan terhadap sesuatu yang tidak mudah diwujudkan. Nuansa yang terkandung adalah perasaan emosional yang tulus, sering kali berupa harapan jangka panjang atau refleksi diri. Pola ini lebih menekankan perasaan internal pembicara dibandingkan sekadar keinginan biasa.
Menyatakan keinginan pembicara untuk melakukan sesuatu (ingin ~). Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Bentuk Masu (tanpa ます) + たい. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pola ini digunakan untuk mengungkapkan niat atau rencana yang sudah dipikirkan dan dipertahankan sejak sebelum momen pembicaraan berlangsung. Bentuk berkelanjutan ~ています menandakan bahwa niat tersebut bukanlah keputusan mendadak yang baru saja muncul secara spontan. Penggunaannya memberikan kesan sopan dan cocok untuk menyampaikan niat pribadi kepada orang lain dalam percakapan sehari-hari maupun situasi kerja.
Menyatakan bahwa orang ketiga (bukan pembicara) tampak ingin melakukan sesuatu, berdasarkan perilaku atau tanda yang terlihat. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Bentuk Masu (tanpa ます) + たがる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Pola tata bahasa ini digunakan untuk mengekspresikan keinginan atau hasrat penutur dalam melakukan suatu tindakan atau aktivitas tertentu. Pola ini dibuat dengan mengubah kata kerja ke bentuk akar (stem) lalu menambahkan akhiran tai desu. Nuansa yang dihadirkan adalah penyampaian niat pribadi secara sopan dan wajar.
Pola ini digunakan untuk menyatakan tekad bulat, niat, atau rencana pribadi yang sudah diputuskan secara sadar di dalam pikiran pembicara. Berbeda dari keinginan sesaat, pola ini menunjukkan keyakinan internal bahwa suatu tindakan akan atau tidak akan dilakukan di masa depan. Penggunaannya memberikan nuansa kepastian niat pribadi yang cukup kuat.
Tidak akan / tidak mau (niat) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + まい. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.
Menunjukkan bahwa orang ketiga (bukan pembicara) tampak menginginkan sesuatu (benda/hal), berdasarkan perilaku atau ekspresi yang terlihat dari luar. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + をほしがる. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.
Menyatakan tekad yang sangat kuat untuk melakukan sesuatu, bahkan jika harus menggunakan cara yang ekstrem, sulit, atau tidak biasa. Pola ini menunjukkan bahwa pembicara rela mengorbankan hal lain demi mencapai tujuan utamanya. Nuansa yang dibawa adalah keseriusan dan tekad bulat yang tidak tergoyahkan.
Pola ini digunakan untuk menyatakan kepemilikan benda mati atau hal abstrak (ある) serta pemahaman seseorang terhadap suatu informasi atau bahasa (わかる). Sama seperti pola perasaan, objek yang dimiliki atau dipahami ditandai dengan partikel が. Pola ini kerap muncul dalam percakapan sehari-hari untuk mengonfirmasi ketersediaan, kepemilikan, atau pemahaman.
Pola tata bahasa ini digunakan untuk mengekspresikan keinginan atau hasrat penutur dalam melakukan suatu tindakan atau aktivitas tertentu. Pola ini dibuat dengan mengubah kata kerja ke bentuk akar (stem) lalu menambahkan akhiran tai desu. Nuansa yang dihadirkan adalah penyampaian niat pribadi secara sopan dan wajar.