JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜あまり

Terlalu~sehingga

Struktur Kalimat (Formation)

KK/KS (Biasa)+あまり

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜あまり menunjukkan keadaan yang terlalu kuat sehingga menimbulkan akibat tertentu. Pola ini sering dipakai untuk emosi, tekanan, atau kondisi ekstrem yang menyebabkan reaksi di luar normal.

Dipakai saat sebabnya terlalu berlebihan, misalnya terlalu senang, terlalu takut, terlalu khawatir, atau terlalu sibuk.
Akibat setelah 〜あまり sering berupa hal yang tidak biasa, tidak terkendali, atau kurang diharapkan.
Nuansa cukup formal dan sering muncul dalam tulisan, berita, esai, atau cerita.
Bentuk ini lebih menekankan kadar berlebihan daripada hubungan sebab-akibat biasa.

Bentuk	Pola	Contoh pendek	Makna
Kata kerja kamus	心配するあまり	心配するあまり眠れない	Karena terlalu khawatir, tidak bisa tidur
Kata kerja lampau	急いだあまり	急いだあまり忘れ物をした	Karena terlalu terburu-buru, jadi lupa barang
KS-i	忙しいあまり	忙しいあまり食事を忘れた	Karena terlalu sibuk, lupa makan
KS-na	不安なあまり	不安なあまり泣き出した	Karena terlalu cemas, mulai menangis
KB	うれしさのあまり	うれしさのあまり声が出ない	Karena terlalu gembira, tidak bisa bersuara

⚠️

Jangan pakai 〜あまり untuk sebab biasa; gunakan saat tingkatnya berlebihan dan akibatnya terasa ekstrem.

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは試験しけんの結果けっかを心配しんぱいするあまり、昨夜さくやほとんど眠ねむれなかった。

Kare wa shiken no kekka o shinpai suru amari, sakuya hotondo nemurenakatta.

Karena terlalu mencemaskan hasil ujian, tadi malam dia hampir tidak bisa tidur.

母はははうれしさのあまり、しばらく言葉ことばが出でなかった。

Haha wa ureshisa no amari, shibaraku kotoba ga denakatta.

Ibu begitu gembira sampai beberapa saat tidak bisa berkata-kata.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Derajat)

〜きる

Melakukan sepenuhnya / sampai habis

〜ほど

Sampai-sampai / semakin~semakin

〜さえ

Bahkan / saja (minimal)

〜抜く

Melakukan sampai tuntas

一番～

Paling ~ (superlatif)

～かぎりで

Saking ~nya

〜さ

Derajat / ukuran (sifat → nomina)

〜あまり

Terlalu~hingga (berlebihan)

〜通す

Melakukan terus tanpa henti

〜といったらない

Tertara / luar biasa

〜てしょうがない

Sangat / tidak tahan (kasual)

〜てしかたがない

Sangat / tidak tahan

〜てたまらない

Sangat sekali / tak tertahankan

〜てならない

Sangat / tidak tahan (formal)

～しか～ない

hanya; tidak lebih dari; cuma

〜すぎる

Terlalu (berlebihan)

〜てしょうがない

Tidak tahan / sangat (kasual)

〜極まる

Sangat~ / amat sangat~

〜限りだ

Sangat (perasaan tak terbatas)

〜てしかたがない

Sangat / tidak tahan

～くらい

sekitar; kira-kira; kurang lebih untuk jumlah, durasi, atau tingkat

〜の極み

Puncak / sangat (ekstrem)

〜てたまらない

Tidak tahan / sangat sekali

〜てならない

Tidak tahan / sangat (emosi)

～すぎる

Terlalu (berlebihan)

〜ほど〜ない

Tidak sesebanyak / tidak se~

〜ば〜ほど

Semakin~semakin

～ほど

Sampai-sampai/sebanyak

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

〜きれない

Tidak bisa melakukan sepenuhnya

〜きる

Melakukan sepenuhnya / sampai habis

N2 Amari

N2 Amari

〜あまり

Contoh Kalimat (例文)

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Derajat)

〜きる

〜ほど

〜さえ

〜抜く

一番～

～かぎりで

〜さ

〜あまり

〜通す

〜といったらない

〜てしょうがない

〜てしかたがない

〜てたまらない

〜てならない

～しか～ない

〜すぎる

〜てしょうがない

〜極まる

〜限りだ

〜てしかたがない

～くらい

〜の極み

〜てたまらない

〜てならない

～すぎる

〜ほど〜ない

〜ば〜ほど

～ほど

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

〜きれない

〜きる