Menyiapkan NihongoRoute...
Sangat (perasaan tak terbatas)
〜限りだ digunakan untuk menekankan perasaan yang sangat kuat, seperti senang, sedih, menyesal, malu, atau berterima kasih. Pola ini terdengar formal dan sering dipakai dalam pidato, tulisan, atau ungkapan sopan.
| Bentuk | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| KS-i + 限りだ | perasaan sangat kuat | うれしい限りだ |
| KS-na + な + 限りだ | perasaan/penilaian sangat kuat | 残念な限りだ |
| KB + の + 限りだ | ungkapan perasaan berbasis kata benda | 感謝の限りだ |
| 〜限りです | bentuk sopan | うれしい限りです |
Melakukan sepenuhnya / sampai habis
Sampai-sampai / semakin~semakin
Bahkan / saja (minimal)
Melakukan sampai tuntas
Paling ~ (superlatif)
Terlalu~sehingga
Saking ~nya
Derajat / ukuran (sifat → nomina)
Terlalu~hingga (berlebihan)
Melakukan terus tanpa henti
Tertara / luar biasa
Sangat / tidak tahan (kasual)
Sangat / tidak tahan
Sangat sekali / tak tertahankan
Sangat / tidak tahan (formal)
hanya; tidak lebih dari; cuma
Terlalu (berlebihan)
Tidak tahan / sangat (kasual)
Sangat~ / amat sangat~
Sangat / tidak tahan
sekitar; kira-kira; kurang lebih untuk jumlah, durasi, atau tingkat
Puncak / sangat (ekstrem)
Tidak tahan / sangat sekali
Tidak tahan / sangat (emosi)
Terlalu (berlebihan)
Tidak sesebanyak / tidak se~
Semakin~semakin
Sampai-sampai/sebanyak