Menyiapkan NihongoRoute...
hottan
asal usul, genesis, pembukaan, awal, permulaan
"Ingat 'Hutan' (hottan) lebat sebagai asal usul dan permulaan kehidupan di bumi."
Awal mula atau pemicu suatu kejadian (sering kali hal negatif seperti konflik). Biasa digunakan dalam pola `〜を発端として` (berawal dari...) atau `〜が発端となる` (menjadi pemicu).
すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Semuanya berawal di Montgomery Alabama pada tanggal 1 Desember 1955.
すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Semuanya berawal di Montgomery, Alabama, pada tanggal 1 Desember 1955.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Serial televisi populer itu akan melahirkan dua serial baru pada musim gugur.