Menyiapkan NihongoRoute...
Shuukyoku
Kosakatashuukyoku
akhir, penutup, babak akhir
"Bayangkan langkah penutup di papan catur shogi saat papan permainan resmi dinyatakan selesai dan menentukan pemenangnya."
Kata formal untuk akhir atau kesimpulan. Sangat sering digunakan khusus untuk menandai berakhirnya permainan catur Jepang (Shogi) atau Go. Sering berkolokasi dengan verba 迎える (mukaeru) menjadi 終局を迎える (mencapai akhir).
長い対局がついに終局を迎えた。
Nagai taikyoku ga tsuini shuukyoku o mukaeta.Pertandingan yang panjang itu akhirnya mencapai babak penutup.
事件の捜査は終局に近づいている。
Jiken no sousa wa shuukyoku ni chikadzuite iru.Penyelidikan kasus tersebut mendekati tahap akhir.