Menyiapkan NihongoRoute...
Kigen 4
Kosakatakigen
asal-usul, sumber, permulaan
"Bayangkan menelusuri garis waktu sejarah hingga ke titik permulaan paling awal sebuah kebudayaan atau kehidupan."
Digunakan untuk menyatakan asal mula sejarah, peradaban, atau fenomena alam. Sering muncul dalam frasa '~ no kigen' (asal-usul ~) atau 'kigen o tadoru' (menelusuri asal-usul). Berbeda dengan 'gen'in' yang berfokus pada penyebab akibat.
人類の起源を探る研究が進められている。
Jinrui no kigen o saguru kenkyuu ga susumerarete iru.Penelitian untuk mengungkap asal-usul umat manusia sedang berjalan.
この祭りの起源は平安時代にさかのぼる。
Kono matsuri no kigen wa Heian jidai ni sakanoboru.Asal-usul festival ini berakar sejak zaman Heian.