Menyiapkan NihongoRoute...
Genryuu
Kosakatagenryuu
hulu sungai, mata air, sumber asal-usul
"Bayangkan mata air di puncak gunung tempat awal sungai mengalir, sekaligus titik mula sejarah suatu tradisi."
Bermakna fisik (titik awal aliran sungai) dan kiasan (akar tradisi, aliran pemikiran, atau sejarah). Frasa umum: ～に源流がある.
この川の源流をたどる旅に出た。
Kono kawa no genryuu o tadoru tabi ni deta.Saya pergi melakukan perjalanan menelusuri hulu sungai ini.
現代のアニメ文化は浮世絵に源流がある。
Gendai no anime bunka wa ukiyoe ni genryuu ga aru.Budaya anime modern berakar dari seni ukiyoe.