Menyiapkan NihongoRoute...
Pasti / tidak salah (dugaan kuat)
〜に違いない dipakai saat pembicara merasa sangat yakin bahwa sesuatu benar. Keyakinan ini biasanya didasarkan pada tanda, bukti, pengalaman, atau logika.
| Bentuk | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| Kata kerja | KK biasa + に違いない | 知っているに違いない |
| KS-i | KS-i biasa + に違いない | 忙しいに違いない |
| KS-na | KS-na + に違いない | 静かに違いない |
| Kata benda | KB + に違いない | 先生に違いない |
| Sopan | 〜に違いありません | 本当であるに違いありません |
Sudah pasti / sudah jelas
Dianggap / dinilai (berita)
Sepertinya (ciri khas)
Seharusnya (dugaan kuat)
Khas / benar-benar (menunjukkan ciri)
Sudah pasti / jelas
Sudah pasti / sudah jelas
Pasti / tidak salah lagi
Dianggap / sepertinya
Dapat dianggap
Mungkin (waktu lampau, dugaan)
Tidak mungkin (yakin tidak)
Mungkin / bisa jadi
Sepertinya (pengamatan)