〜さえ adalah partikel yang digunakan untuk memberikan penekanan pada suatu hal, seringkali menunjukkan bahwa sesuatu yang paling dasar atau paling tidak mungkin pun termasuk. Ini bisa diartikan sebagai "bahkan" atau "sampai-sampai", dan juga "asalkan" dalam pola tertentu.

• Penggunaan sebagai "bahkan" atau "sampai-sampai":
• Ditempatkan setelah kata benda (N + さえ) atau bentuk -te dari kata kerja (Vて + さえ) untuk menekankan bahwa "bahkan" hal tersebut pun terjadi atau tidak terjadi. Seringkali digunakan dengan implikasi negatif atau mengejutkan.
• Contoh: 子供さえ知っている (Kodomo sae shitte iru) - Bahkan anak kecil pun tahu.
• Penggunaan sebagai "asalkan":
• Digunakan dalam pola 「〜さえ〜ば」 (N + さえ + Vば / Vます + さえすれば) untuk menyatakan suatu kondisi minimum yang harus terpenuhi agar sesuatu terjadi.
• Contoh: 時間さえあれば、行きます (Jikan sae areba, ikimasu) - Asalkan ada waktu, saya akan pergi.
• Perbandingan dengan `〜も` (mo):
• 〜さえ memiliki penekanan yang lebih kuat daripada 〜も (juga/bahkan). 〜さえ seringkali digunakan untuk hal yang dianggap ekstrem atau tidak terduga, sedangkan 〜も lebih umum.