Menyiapkan NihongoRoute...
Yoru 3
Kosakatayoru
mampir, singgah
"Saat dalam perjalanan pulang lalu berbelok sebentar ke minimarket sebelum sampai rumah, tindakan tersebut adalah 'yoru'."
Menyatakan mampir sebentar ke suatu tempat di tengah perjalanan. Menggunakan partikel 'ni' untuk tujuan mampir (contoh: 'konbini ni yoru'). Berbeda konteks dengan 'yoru' (malam) atau 'yoru' (bersandar).
仕事の帰りにスーパーへ寄りました。
Shigoto no kaeri ni suupaa e yorimashita.Saya mampir ke supermarket saat perjalanan pulang kerja.
友達の家に少し寄ってから行きます。
Tomodachi no ie ni sukoshi yotte kara ikimasu.Saya akan mampir sebentar ke rumah teman sebelum pergi.