Menyiapkan NihongoRoute...
Chikayoru
Kosakatachikayoru
mendekati, menghampiri
"Gabungan konsep 'dekat' (chikai) dan 'merapat/mampir' (yoru). Bayangkan langkah kaki yang sengaja bergeser makin dekat ke seseorang."
Digunakan untuk pergerakan fisik mendekati objek atau orang. Objek yang didekati ditandai partikel に (ni). Bentuk negatif '近寄らない' sering dipakai dalam konteks peringatan bahaya.
危険ですから、線路に近寄らないでください。
Kiken desu kara, senro ni chikayoranaide kudasai.Karena berbahaya, tolong jangan mendekati rel kereta api.
猫はじっと見つめたまま、ゆっくり私に近寄ってきた。
Neko wa jitto mitsumeta mama, yukkuri watashi ni chikayotte kita.Kucing itu terus menatap dan perlahan mendekat ke arah saya.