Menyiapkan NihongoRoute...
atsumaru
mengumpulkan, mengoleksi, menyusun
"Ingat kata 'atsu' (panas) dan 'maru' (bulat). Saat hari panas, orang berkumpul melingkar di bawah pohon."
Kata ini berarti 'berkumpul' (intransitif), beda dengan 'mengumpulkan' (transitif). Gunakan partikel が untuk subjek berkumpul, dan に untuk tempat berkumpul.
駅の前に集まりましょう。
eki no mae ni atsumarimashou.Mari berkumpul di depan stasiun.
人がたくさん集まっています。
hito ga takusan atsumatte imasu.Ada banyak orang yang sedang berkumpul.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Tentu saja, cuci muka Anda, tetapi Anda juga harus memperhatikan penampilan Anda sebelum berkumpul di sini.
がは灯に集まる。
Ngengat tertarik oleh cahaya.