Menyiapkan NihongoRoute...
Chirabaru
Kosakatachirabaru
berserakan, berhamburan, tersebar
"Bayangkan berkas dokumen yang jatuh dari meja kerja lalu berhamburan mengotori seluruh permukaan lantai."
Kata kerja intransitif (jidoushi). Menggambarkan banyak benda yang tercecer berantakan di suatu tempat. Lokasi keberadaan benda ditandai partikel 'ni'.
割れたガラスの破片が床に散らばっている。
Wareta garasu no hahen ga yuka ni chirabatte iru.Pecahan kaca berserakan di lantai.
風で書類が庭中に散らばってしまった。
Kaze de shorui ga niwajuu ni chirabatte shimatta.Akibat angin, dokumen-dokumen berhamburan ke seluruh halaman.