Menyiapkan NihongoRoute...
Katamaru
Kosakatakatamaru
mengeras, memadat, menjadi pasti, macet/hang
"Ingat puding cair yang perlahan mengeras di kulkas, atau kepanikan saat kursor laptop tiba-tiba mematung dan layar macet total."
Kata kerja intransitif (自動詞). Digunakan untuk materi fisik yang membeku/mengeras, rencana abstrak yang makin mantap/konkret, atau perangkat elektronik yang mendadak berhenti merespons (hang).
冷蔵庫に入れておいたゼリーがしっかり固まった。
Reizouko ni irete oita zerii ga shikkari katamatta.Jeli yang disimpan di kulkas sudah mengeras dengan sempurna.
パソコンの画面が急に固まって動かなくなった。
Pasokon no gamen ga kyuu ni katamatte ugokanaku natta.Layar komputer tiba-tiba macet dan tidak bisa digerakkan.