Menyiapkan NihongoRoute...
Yurumu
Kosakatayurumu
mengendur, menjadi longgar, relaks, menurun (kewaspadaan/kecepatan)
"Bayangkan tali sepatu atau ikat pinggang yang dipakai seharian, saat santai di rumah perlahan mengendur dan melemas."
Kata kerja intransitif. Pasangan transitifnya 緩める (yurumeru). Menandai subjek dengan partikel が untuk tali yang kendor, ketegangan yang mereda, atau kewaspadaan (気を緩む/気が緩む).
試験が終わって緊張の糸が緩んだ。
Shiken ga owatte kinchou no ito ga yurunda.Setelah ujian selesai, ketegangan saraf pun mengendur.
ネジが緩んで机がぐらついている。
Neji ga yurunde tsukue ga guratsuite iru.Bautnya longgar sehingga mejanya goyah.