Menyiapkan NihongoRoute...
Tarumu
Kosakatatarumu
mengendur, melonggarkan, melemah (fokus/semangat)
"Bayangkan situasi saat tali jemuran atau disiplin kerja mulai kendor karena tidak ditegangkan secara teratur."
Kata kerja intransitif (自動詞). Menggambarkan kondisi fisik yang kendur (seperti tali atau kulit) atau kondisi mental/sikap yang melemah dan tidak disiplin. Umumnya berpasangan dengan partikel が.
ロープが弛んでいる。
Roopu ga tarunde iru.Talinya kendur.
気が弛むと、ミスをしやすくなる。
Ki ga tarumu to, misu o shiyasuku naru.Jika fokus mengendur, kita menjadi lebih mudah berbuat salah.