Menyiapkan NihongoRoute...
haru
untuk menempelkan, untuk merekatkan, untuk memasang, untuk meregangkan, untuk menyebar, untuk menegangkan, untuk mengencangkan, untuk mendirikan (misalnya tenda), untuk membentuk (misalnya es di kolam), untuk mengisi, untuk membengkak, untuk menonjol keluar, untuk mendorong keluar, untuk memposting (tautan, dll. secara online), untuk menjadi mahal, untuk mengawasi, untuk waspada, untuk menampar, untuk menjadi satu ubin lagi dari penyelesaian, untuk membentang, untuk menghasilkan
"HARUS (haru) tempel poster cepat."
Kata multifungsi. Makna dasar merentangkan atau menempelkan sesuatu. Biasa pasang dengan partikel を.
ここににテテントをを張ろう。
koko ni tento o harou.Mari dirikan tenda di sini.
リンクをを張ってくください。
rinku o hatte kudasai.Tolong pasang tautan.
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
"Apa ini? Persembahan?" "Benar. Masukkan ke dalam kotak persembahan ini ... dan tarik tali ini."
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Kau orang asing yang sombong dan kotor yang mengklaim kamusmu benar padahal kau tidak mengerti nuansa bahasa Jepang.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Mendirikan kemah di gundukan pasir yang tenggelam saat air pasang adalah hal yang benar-benar bodoh.