Menyiapkan NihongoRoute...
Yoha
Kosakatayoha
imbas, dampak lanjutan, efek samping
"Bayangkan badai besar sudah lewat, tetapi gelombang sisa (yoha) di laut masih terus mengguncang perahu-perahu kecil di sekitarnya."
Secara harfiah berarti gelombang sisa badai. Dalam konteks sosial-ekonomi bermakna dampak buruk tidak langsung dari suatu krisis atau insiden. Sangat lazim dipakai dalam frasa yoha o ukeru (terkena imbas).
世界的な不況の余波が中小企業に及んでいる。
Sekaiteki na fukyou no yoha ga chuushou kigyou ni oyonde iru.Imbas resesi global mulai menjalar ke perusahaan skala kecil dan menengah.
台風の余波を受けて、イベントが中止になった。
Taifuu no yoha o ukete, ibento ga chuushi ni natta.Akibat dampak lanjutan dari angin topan, acara tersebut dibatalkan.