Menyiapkan NihongoRoute...
eikyou
pengaruh, efek, dampak
"Ingat saja: **Ei** (Eh), si **Kyou** (Kyo) punya **pengaruh** besar bagi teman-temannya."
Sering dipadukan dengan partikel に untuk target yang dipengaruhi, lalu diikuti kata kerja する (mempengaruhi) atau 与える (memberikan pengaruh). Kamu juga bisa pakai bentuk pasif 影響を受ける (terpengaruh).
アニメの影響で日本語の勉強を始めました。
anime no eikyou de nihongo no benkyou o hajimemashita.Aku mulai belajar bahasa Jepang karena pengaruh anime.
天候が野菜の値段に影響している。
tenkou ga yasai no nedan ni eikyou shite iru.Cuaca mempengaruhi harga sayuran.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Pemotongan anggaran federal akan mengurangi tunjangan Jaminan Sosial.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Sebagai contoh, kerucut pohon pinus jack tidak mudah terbuka untuk melepaskan bijinya sampai terkena panas yang sangat tinggi.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Dia memiliki pengaruh besar di dunia kedokteran.