Menyiapkan NihongoRoute...
hankyou
gema, gaung, respons, reaksi, dampak, sensasi, pengaruh
"Bayangkan suara 'Han' (hantu) 'Kyou' (konyol) berteriak di dalam goa, menghasilkan 'gema' dan 'reaksi' heboh dari orang sekitar."
Kata ini sering dipakai buat menggambarkan respons atau reaksi publik terhadap suatu hal. Biasanya diikuti partikel が (ga) seperti dalam '反響がある' (ada respons) atau digabung menjadi '反響を呼ぶ' (menimbulkan reaksi).
新しいスマホは大きな反響を呼んだ。
atarashii sumaho wa ookina hankyou o yondaPonsel pintar baru itu memicu respons yang besar.
ネットで大きな反響があった。
netto de ookina hankyou ga attaAda respons besar di internet.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Kami mendengar suara-suara hampa yang suram dari dalam gua.
その部屋に彼の声が反響した。
Suaranya menggema di ruangan itu.