Menyiapkan NihongoRoute...
ukeru
menerima, mendapatkan, menangkap (misalnya bola), terkena (angin, ombak, sinar matahari, dll.), mengalami (kerusakan), menanggung (kerugian), menderita (cedera), merasakan (pengaruh), menjalani (misalnya operasi), mengikuti (ujian), menerima (tantangan), diberi (misalnya kehidupan, bakat), menganggap lucu, menganggap jenaka, terhibur (oleh), mengikuti, berhasil, berasal dari, menghadap (selatan, dll.), dimodifikasi oleh, memperoleh (barang gadai, dll.) dengan membayar biaya, diterima dengan baik, menjadi populer, berjalan dengan baik
"Ingat 'Uang Kertas' (U-KE). Kamu 'menerima' uang kertas itu."
Kata serbaguna untuk 'menerima' hal fisik maupun abstrak. Sering gunakan partikel を untuk konteks ikut ujian (試験を受ける) atau dapat pengaruh.
来週、日本語の試験を受けます。
Raishū, nihongo no shiken o ukemasu.Minggu depan, saya akan mengikuti ujian bahasa Jepang.
彼から強い影響を受けました。
Kare kara tsuyoi eikyō o ukemashita.Saya menerima pengaruh kuat dari dia.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Profesor yang menciptakannya berhak atas imbalan yang wajar dari universitas.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Sebagai contoh, kerucut pohon pinus jack tidak mudah terbuka untuk melepaskan bijinya sampai terkena panas yang sangat tinggi.
彼女は施しを受けることを拒んだ。
Dia menolak menerima bantuan.