Menyiapkan NihongoRoute...
okuru
mengirim, mengirimkan, meneruskan, menyampaikan, mengirimkan, mengirimkan, mengantar (seseorang), mengawal, menemani, membawa, mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah meninggal), mengucapkan selamat tinggal, mengubur, menghabiskan (waktu), melewati, menjalani (kehidupan), hidup, meneruskan (ke depan), memajukan (pelari), memasang (okurigana)
"Bayangkan 'Okuru' mirip bunyi 'Oh, kurir!'. Tugas kurir pasti 'mengirim' barang atau 'mengantar' paket."
Kata ini serbaguna. Gunakan partikel を untuk mengirim objek/menghabiskan waktu, dan partikel に atau まで saat mengantar orang.
友だちにプレゼントを送りました。
tomodachi ni purezento o okurimashita.Aku sudah mengirim hadiah ke teman.
駅まで送るよ。
eki made okuru yo.Aku antar kamu sampai stasiun ya.
大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Ketika seorang presiden atau gubernur bertindak bijaksana dan sesuai hukum, rakyat Amerika menyatakan persetujuan mereka dengan memilihnya kembali dan mendukung partai politiknya.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Ada biaya tambahan untuk pengiriman paket melalui layanan ekspres.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Yang ketiga adalah pelestarian lingkungan. Dalam hal ini, diperlukan konservasi energi dan sumber daya.