Menyiapkan NihongoRoute...
Kotowaru
Kosakatakotowaru
menolak, meminta izin terlebih dahulu
"Gunakan kata ini ketika harus berkata 'tidak' terhadap ajakan teman atau saat melapor izin sebelum pulang duluan."
Umum dipakai untuk menolak tawaran atau ajakan dengan partikel を (misal: 誘いを断る). Juga bermakna memberi tahu atau minta izin sebelum melakukan sesuatu (misal: 断りを入れる).
都合が悪かったので、飲み会の誘いを断った。
Tsugou ga warukatta node, nomikai no sasoi o kotowatta.Karena ada halangan, saya menolak ajakan pesta minum.
一言断ってから部屋に入ってください。
Hitokoto kotowatte kara heya ni haitte kudasai.Minta izinlah sepatah kata sebelum masuk ke ruangan.