Menyiapkan NihongoRoute...
Kobamu
Kosakatakobamu
menolak dengan tegas, menampik, menghalangi
"Ingat sikap seseorang yang memasang tembok penolakan tegas saat menolak tuntutan atau orang lain yang hendak menerobos batas pribadinya."
Kata kerja transitif yang menandakan penolakan keras terhadap ajakan, perintah, tuntutan, atau penolakan akses masuk. Lebih bernuansa konfrontatif/kaku dibanding penolakan umum seperti 断る (kotowaru). Membutuhkan partikel を.
彼は警察の取り調べに対して口を開くことを頑なに拒んだ。
Kare wa keisatsu no torishirabe ni taishite kuchi o hiraku koto o katakuna ni kobanda.Dia dengan keras kepala menolak untuk berbicara selama interogasi polisi.
会社側は労働組合の要求を断固として拒んだ。
Kaishagawa wa roudou kumiai no youkyuu o danko toshite kobanda.Pihak manajemen perusahaan dengan tegas menolak tuntutan dari serikat pekerja.