Menyiapkan NihongoRoute...
Ataeru
Kosakataataeru
memberikan, menimbulkan, memberi
"Bayangkan seorang mentor yang memberikan kesempatan emas kepada juniornya, atau seseorang yang rutin memberi makan hewan peliharaannya."
Digunakan untuk memberi makan/rawatan pada pihak di bawah (hewan, tanaman) atau memberikan hal abstrak seperti dampak (影響を与える), kesan (印象を与える), dan kesempatan (機会を与える).
彼のスピーチは聴衆に深い感銘を与えた。
Kare no supiichi wa choushuu ni fukai kanmei o ataeta.Pidatonya memberikan kesan yang sangat mendalam bagi para pendengar.
毎朝、庭の花に水と肥料を与える。
Maiasa, niwa no hana ni mizu to hiryou o ataeru.Setiap pagi, saya memberi air dan pupuk kepada bunga-bunga di taman.