Menyiapkan NihongoRoute...
Kaburu
Kosakatakaburu
mengenakan (di kepala), tersiram, menanggung, tumpang tindih
"Bayangkan menarik topi ke kepala, lalu saat keluar rumah ternyata model topi yang dipakai kabur/tumpang tindih sama persis dengan milik teman."
Memakai objek dari atas kepala ke bawah (topi, helm) dengan partikel を. Dalam percakapan kasual, sering dipakai untuk jadwal, peran, atau pakaian yang tidak sengaja bertabrakan/kembar dengan orang lain.
日差しが強いので帽子を被った。
Hizashi ga tsuyoi node boushi o kabutta.Karena terik matahari kuat, saya memakai topi.
友達と服のデザインが被ってしまった。
Tomodachi to fuku no dezain ga kabutte shimatta.Desain baju saya tidak sengaja sama persis dengan teman.