Menyiapkan NihongoRoute...
Sabu
Kosakatasabu
sub, cadangan, peran pengganti
"Ingat peran cadangan atau akun kedua di media sosial yang fungsinya sebagai pendukung saat akun utama sedang tidak digunakan."
Singkatan dari kata serapan 'sub' / 'substitute'. Merujuk pada hal sekunder atau cadangan. Lazim digunakan sebagai awalan gabungan kasual seperti サブ垢 (akun medsos cadangan) atau サブメンバー (anggota cadangan). Lawan katanya adalah メイン (main/utama).
メインの携帯が壊れたのでサブを使う。
Mein no keitai ga kowareta node sabu o tsukau.Karena ponsel utama rusak, saya menggunakan ponsel cadangan.
彼はチームのサブリーダーを務めている。
Kare wa chiimu no saburiidaa o tsutomete iru.Dia menjabat sebagai wakil ketua di tim tersebut.