Menyiapkan NihongoRoute...
bakkuappu
dukungan (suatu inisiatif, kandidat, dll.), bantuan, mendukung (pemain lain), melindungi, cadangan
"Kita butuh backup (bakkuappu) data sebagai cadangan dan dukungan sistem."
Digunakan untuk dua konteks: cadangan data (IT) dan dukungan/bantuan (sosial/politik). Untuk cadangan data, gunakan frasa `バックアップをとる` atau `バックアップする`. Untuk arti dukungan, gunakan `バックアップを得る` (mendapat dukungan) atau `バックアップする` (mendukung seseorang/proyek).
大事なデータは常にバックアップを取るべきだ。
daiji na deeta wa tsune ni bakkuappu o toru beki da.Data penting harus selalu dicadangkan (di-backup).
困った時は仲間がバックアップしてくれる。
komatta toki wa nakama ga bakkuappu shite kureru.Saat sedang kesulitan, teman-teman akan mendukung saya.