Menyiapkan NihongoRoute...
bougai
halangan, rintangan, pemblokiran, gangguan, interferensi, interupsi, sabotase, pengacauan (sinyal)
"Bayangkan bau bangkai (bougai) busuk di jalan yang menghalangi langkahmu."
Sering digunakan bersama partikel する (suru) untuk arti 'mengganggu' atau 'merintangi'. Cocok untuk konteks gangguan fisik, rencana, hukum, atau sinyal.
彼は私の仕事を妨害した。
kare wa watashi no shigoto o bougai shitaDia mengganggu pekerjaan saya.
電波妨害のせいでスマホが使えない。
dempa bougai no sei de sumaho ga tsukaenaiKarena gangguan sinyal, ponsel tidak bisa digunakan.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Mereka melakukan filibuster untuk mencegah RUU tersebut disahkan.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Ponselnya memancarkan gelombang radio yang mengganggu ponsel lain.
彼は私たちの会話を妨害した。
Dia menyela percakapan kami.