Menyiapkan NihongoRoute...
sogai
halangan, rintangan, hambatan, penghambatan, pemblokiran, pemeriksaan
"Ingat 'sok gaya' (sogai) jalan di gang sempit, malah jadi halangan dan hambatan bagi orang lain."
Kata formal untuk penghambatan atau perintangan suatu proses (perkembangan, pertumbuhan, aktivitas kimia). Umumnya berpasangan dengan partikel 'を' dalam bentuk kata kerja '〜を阻害する' (menghambat...).
それは彼の人格を阻害することになる。
Hal itu bertentangan dengan karakternya.
それは彼の人格を阻害することになる。
Hal itu bertentangan dengan karakternya.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Kemajuan dalam ilmu pengetahuan sering kali terhambat oleh konvensi.