Menyiapkan NihongoRoute...
mein
utama, pokok, hidangan utama, menu utama, bagian utama, bagian pokok
"Sebelum main (mein), selesaikan dulu tugas utama."
Kata benda atau kata sifat-na (serapan dari bahasa Inggris 'main'). Berarti bagian utama atau terpenting. Bisa diikuti partikel な (na) atau langsung digabung dengan kata benda lain (contoh: メインディッシュ - hidangan utama, メインイベント - acara utama). Sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Balapan utama kemarin bukanlah kejutan. Itu jenis balapan yang bisa diandalkan.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Bahwa Jordan mengganti mesin utama dalam percobaan ini sudah jelas.
これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
Jalur itu hanya sampai Jalan Utama, tetapi Anda bisa naik bus nomor 31 di sana.