Menyiapkan NihongoRoute...
aruji
kepala (rumah tangga), pemilik (toko), pemilik toko wanita, tuan tanah, nyonya tanah, majikan (pelayan), menjamu seseorang sebagai tamu
"Arloji (aruji) emas itu hanya dipakai oleh majikan atau pemilik toko."
Merujuk pada pemilik, majikan, atau kepala rumah tangga. Bernuansa klasik, sastra, atau formal. Sering digunakan dalam frasa seperti 家の主 (ie no aruji - kepala rumah tangga/pemilik rumah).
のろいはのろい主に返る。
Kutukan seperti ayam akan kembali ke kandangnya.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
Tokoh protagonis yang sederhana dan biasa-biasa saja seperti dia memang sangat langka.
これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Keduanya disebut "kehendak masa depan" dan mencakup niat subjek.
不定詞の形容詞的用法には2種類あり、(1)限定用法、(2)叙述用法。(2)はもちろん主格補語です。
Ada dua cara menggunakan infinitif sebagai kata sifat, 1. atributif, 2. predikatif. Secara alami, cara ke-2 adalah sebagai pelengkap subjek.