Menyiapkan NihongoRoute...
Shiyounin
Kosakatashiyounin
pelayan, asisten rumah tangga, pembantu
"Bayangkan majikan kaya di rumah besar yang memanggil orang-orang yang dipekerjakan untuk mengurus rumahnya sebagai shiyounin."
Merujuk pada pelayan atau pekerja domestik dalam konteks formal, klasik, atau hukum. Dalam percakapan modern sehari-hari, istilah seperti 'otetsudaisan' (お手伝いさん) atau 'kaseifu' (家政婦) lebih sering dipakai.
大きな屋敷には何人もの使用人が働いている。
Ookina yashiki ni wa nannin mo no shiyounin ga hataraite iru.Banyak pelayan bekerja di kediaman mewah yang besar itu.
彼女は名家の使用人として長年仕えてきた。
Kanojo wa meika no shiyounin to shite naganen tsukaete kita.Dia telah mengabdi selama bertahun-tahun sebagai pelayan di keluarga terpandang.