Menyiapkan NihongoRoute...
Kouen 3
Kosakatakouen
dukungan resmi, sokongan, sponsor
"Bayangkan deretan logo lembaga pemerintah atau sponsor resmi di bagian bawah poster acara yang bertindak sebagai pihak pendukung."
Merupakan dukungan resmi atau sokongan instansi/media untuk pagelaran acara. Berbeda dari 応援 (ouen) yang bermakna sorakan/dukungan umum. Pola verbal: 後援する.
この美術展は文化庁の後援を受けて開催されている。
Kono bijutsuten wa Bunkachou no kouen o ukete kaisai sarete iru.Pameran seni ini diselenggarakan dengan dukungan resmi dari Badan Kebudayaan.
地元企業が後援する音楽コンクールに参加した。
Jimoto kigyou ga kouen suru ongaku konkuuru ni sanka shita.Saya berpartisipasi dalam kompetisi musik yang disponsori resmi oleh perusahaan lokal.