Menyiapkan NihongoRoute...
Hikae
Kosakatahikae
salinan, tembusan, cadangan, potongan tiket
"Ingat bagian kertas struk atau kwitansi yang kita simpan di dompet sebagai arsip cadangan saat bertransaksi."
Bentuk nomina dari kata kerja 控える. Merujuk pada salinan dokumen/resi untuk arsip (misal: 領収書の控え) atau posisi siaga/cadangan (misal: 控えの選手).
領収書の控えを大切に保管してください。
Ryoushuusho no hikae o taisetsu ni hokan shite kudasai.Tolong simpan salinan tanda terima dengan baik.
試合中、控えの選手たちはベンチで出番を待っていた。
Shiaichuu, hikae no senshutachi wa benchi de deban o matte ita.Selama pertandingan, para pemain cadangan menunggu giliran di bangku cadangan.