Menyiapkan NihongoRoute...
passhon
gairah, semangat, antusiasme, Gairah
"Uang pas-pasan (passhon) tidak menghalangi gairah dan semangat kerja."
Kata serapan dari "passion" untuk menggambarkan gairah atau semangat besar. Populer dalam konteks modern/kreatif. Sering dipadukan dengan partikel が (ga) + ある (aru - ada). Untuk nuansa yang lebih tradisional atau formal, gunakan 情熱 (jounetsu).
なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！
Dengan erangan aneh dia melampiaskan hasratnya yang meluap ke atas kanvas!
なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！
Dengan erangan aneh, dia melampiaskan hasratnya yang meluap ke atas kanvas!