Menyiapkan NihongoRoute...
Reisei
Kosakatareisei
tenang, berkepala dingin
"Bayangkan situasi genting saat semua orang panik, tetapi satu orang tetap tenang dan berpikir jernih tanpa emosi meledak-ledak."
Menunjukkan keadaan pikiran yang tidak panik dan terkendali. Pola umum: '冷静な判断' (keputusan berkepala dingin) dan '冷静になる' (menjadi tenang).
緊急事態でも冷静に対応してください。
Kinkyuu jitai demo reisei ni taiou shite kudasai.Harap bertindak dengan tenang meski dalam situasi darurat.
彼はどんな時も冷静さを失わない。
Kare wa donna toki mo reiseisa o ushinawanai.Dia tidak pernah kehilangan ketenangannya dalam situasi apa pun.