Menyiapkan NihongoRoute...
mukanshin
apatis, acuh tak acuh, tidak peduli, kejam
"Orang berwajah datar seperti "Muka asin" (mukanshin) biasanya apatis dan tidak peduli."
Kata sifat-na atau kata benda untuk menyatakan sikap apatis atau tidak peduli. Menggunakan partikel に untuk menunjukkan objek yang tidak dipedulikan. Contoh: 政治に無関心 (tidak peduli pada politik).
スーザンは政治に無関心である。
Susan acuh tak acuh terhadap politik.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Angka-angka ini menunjukkan bahwa tiga dari lima mahasiswa tahun pertama tidak tertarik pada politik.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Para politisi memanfaatkan sikap apatis masyarakat untuk mendapatkan keuntungan.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
Terkadang dia menunjukkan sikap acuh tak acuh terhadap apa yang terjadi di sekitarnya.