Menyiapkan NihongoRoute...
Reitan
Kosakatareitan
dingin, acuh tak acuh, tidak berperasaan
"Ingat sikap seseorang yang mendadak tidak merespons curhatan teman dan menatap dengan ekspresi datar tanpa emosi."
Menyatakan sikap seseorang yang dingin, tidak peduli, atau minim empati terhadap orang lain. Sering diikuti partikel に seperti '冷淡な態度' atau '〜に対して冷淡だ'.
彼は困っている同僚に対して冷淡な態度をとった。
Kare wa komatte iru douryou ni taishite reitan na taido o totta.Dia menunjukkan sikap dingin terhadap rekan kerja yang sedang kesulitan.
他人の不幸に冷淡でいられる理由がわからない。
Tanin no fukou ni reitan de irareru riyuu ga wakaranai.Aku tidak mengerti alasan seseorang bisa acuh tak acuh terhadap kemalangan orang lain.
Kanji
? • ?
tipis, samar, pucat, cepat berlalu
タン • あわ.い